× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BLANCHOYER, verbe intrans.
Vieilli. Avoir, prendre des teintes, des reflets blanchâtres. Regardez ce pan de mur qui blanchoie là-haut dans la demi-obscurité (F. Fabre, Le Roi Ramire,1884, p. 311):
Sur un côté seulement ils [les arbres] s'espaçaient un peu, et l'on voyait blanchoyer au travers l'eau écumeuse d'une rivière. Genevoix, Éva Charlebois,1944, p. 184.
Rem. On rencontre dans la docum. a) Le part. prés. adj. blanchoyant. Qui blanchoie, qui prend des teintes ou des reflets blanchâtres. De loin en loin les bruyères s'écartaient et laissaient voir entre elles des flaques de sable blanchoyantes (Genevoix, Raboliot, 1925, p. 176). b) Le subst. masc. dér. blanchoiement. Teinte ou reflet blanchâtre. Des souvenirs... immédiats et denses, de saines et bondissantes hallucinations... sous la mouille traversée de soleil, le blanchoiement des brochets qui fonçaient (Genevoix, La Boîte à pêche, 1926, p. 94).
1reattest. ca 1100 (Roland, éd. J. Bédier, 261); dér. de l'adj. blanc*, suff. -oyer*. − Dernière transcr. dans DG : blan-chwá-yé. Littré transcrit : blan-cho-ié; à ce sujet cf. aboyer. Ac. Compl. 1842 et Lar. 19econsacrent une entrée à l'anc. forme blanchoier.