Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
options d'affichagecatégorie :
BANDE3, subst. fém.
MAR. ,,Inclinaison permanente que prend un navire sous l'effet d'un fort vent transversal, ou par suite d'un déséquilibre dû à la répartition des poids à bord, par exemple à la suite d'un ripage de la cargaison ou d'une entrée d'eau`` (Le Clère 1960). Avoir, prendre une bande de 10 degrés; donner de la bande (cf. abattée ex. 2) :
Il était temps; l'ordre n'était pas exécuté que le vent était à nos trousses et que le bâtiment donnait de la bande. A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 1, 1846, p. 353.
− En partic. Mettre l'équipage à la bande. Le disposer sur le pont, le long des lisses, pour rendre les honneurs (cf. Le Clère 1960).
Prononc. : [bɑ ̃:d]. Enq. : /bãd/. Étymol. et Hist. Fin xives. mar. « bord, côte » (Froissart, Chron. t. XI, pp. 185-186 (S. H. F.) dans Jal2: En mouvant des Harflues en venant toutes les bendes et les costières de mer jusques à l'Escluse); 1402 id. « côté [du sud] » (J. de Béthencourt, Découverte des Canaries, ibid. : Et allasmes chercher notre bonne aventure au long de la coste de la Bande du sud); 1515-22 « côté d'un vaisseau » (Ant. de Conflans, Faits de la marine, éd. Jal, Annal. marit. 1842, ibid.); p. ext. 1773 « inclinaison transversale d'un navire » (Bourdé de Villehuet, Manuel des marins ou Explication des termes de mar. : Un vaisseau donne la Bande quand il incline sur le côté, en portant trop de voiles, ou lorsque le vent est très fort). Empr. à l'a. prov. banda « bord, lisière (d'une forêt) » (début xives., Vie de S. Honorat dans Rayn.), « côté » Pt Lévy (E.); en a. prov., ce sens est donné par Bl.-W.5comme issu de celui de « troupe, bande » (xives. Chronique des Albigeois, col. 53 dans Rayn.) par l'intermédiaire de « parti, côté » mais plus prob. empr. à l'a. fr. bende « pièce, frange étroite » (bande1*), v. EWFS2.
STAT. − Bande1, 2, 3. Fréq. abs. littér. : 3 325. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 2 481, b) 8 017; xxes. : a) 5 866, b) 4 194.