× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
VOLUPTUEUX, -EUSE, adj.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1370 « (en parlant d'une chose) qui procure la volupté, la satisfaction des sens » (Nicole Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, I, 6, p. 110: vie voluptuose plainne de tels delis [de delectation corporel]); 2. 1572 « (en parlant d'une personne) qui recherche la volupté, la satisfaction des sens » homme voluptueux et luxurieux (Amyot, Comm. refréner la colère, 40 ds Littré); 1669 empl. subst. (Racine, Britannicus, IV, 2: Othon, Senecion, jeunes voluptueux); 3. 1765-70 « qui exprime, qui inspire la volupté » tableaux voluptueux (domaine littér.) (Rousseau, Confessions, IX ds Œuvres, éd. B. Gagnebin et M. Raymond, t. 1, p. 345); 1800 (Geoffroy, Méd. prat., p. 383: il se présente à l'imagination quelques images voluptueuses). Empr. au lat.voluptuosus « agréable, qui charme, qui plaît ».