× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
VOILAGE, subst. masc.
Étymol. et Hist. I. 1293 « péage levé sur les bateaux à voiles » (Lett. de Ch. d'Anj., Fontevr., Pont-de-Cé, Arch. Maine-et-Loire ds Gdf.) − 1570, Droits de péage qui se paient à Chantocé, ap. Mantellier, March. fréq., III, 279, ibid. II. 1. 1537 « voile d'une religieuse » (Act. des apost., vol. II, fo71d, ibid.), attest. isolée; 2. 1926 « tissu léger qui recouvre en garniture un vêtement » (Lar. mén.); 3. 1949 « rideau » (Nouv. Lar. univ.). III. 1904 « surexposition d'une photo » (M. A. Guébhart, Sur la fonction photographique dans ses rapports avec les phénomènes d'inversion, intervention à la Société française de physique, 16 déc. ds R. gén. des Sc. t. 16 1905, p. 38). IV. 1927 « déformation d'une pièce » (Champly, loc. cit.). Dér., avec suff. -age*, de voile2* (I), de voile1* (II et III), de voiler2* (IV).