× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
VITUPÉRER, verbe trans.
Étymol. et Hist. A. 1. 2emoit. xes. trans. vituperer [aucun] « mutiler, défigurer » (St Léger, éd. J. Linskill, 159; v. note corresp.), attest. isolée; 2. 1328, 21 sept. id. « faire injure à, outrager » (Cart. d'Oudenbourg, p. 9, Van de Casteele ds Gdf.: en vituperant nostre signorie et noblece); 3. a) ca 1370 id. « blâmer fortement » (Nicole Oresme, Ethiques, II, 6, éd. A. D. Menut, p. 158: selon les vertus ou les vices [...] nous sommes loez ou vituperez); 1508-17 part. prés. adj. parolles vituperantes (Fossetier, Cron. Marg., ms. Bruxelles, 10509, fo248 rods Gdf.), attest. isolée; à nouv. 1903 le vitupérant Isaïe (Huysmans, loc. cit.); b) 1907 vitupérer contre (qqn) (Rivière, loc. cit.). B. 1337, 1erjuin vituperer [aucune chose] « commettre (des méfaits), proférer (des injures) » (ds Trésor des chartes de Rethel, éd. S. Saige et H. Lacaille, t. 2, p. 38: plusieurs griéz, injures, meffais et empechement que [l'...] archevesque et ses gens disoient avoir esté fait ou vitupéré en prejudice de...). Empr. au lat.vituperare (propr. « trouver des défauts ») « reprendre, critiquer, blâmer ».