TLFi

Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1250 vuidenghe « vide, vacuité » (Chansons et dits artésiens, éd. R. Berger, XVI, 73, p. 193); 2. a) 1286 « passage, écoulement des eaux, égout » (doc. Tournai ds Gdf.); b) 1872 « petit fossé creusé le long d'une route pour servir à l'écoulement des eaux » (Littré); 3. 1601 « dispositif servant à vidanger, permettant l'écoulement du contenu liquide d'un réservoir » (O. de Serres, Theatre d'agriculture, II, 5 ds Hug.); 4. a) 1680 « récipients ayant contenu le vin écoulé dans un débit de boissons pendant un mois » (Rich.); b) en Belgique 1961 [date de parution du fasc. du FEW] « bouteille vide » (FEW t. 14, p. 592b); 1971 « consigne » (Baet., p. 361). B. 1. a) 1312 « ensemble des matériaux enlevés » (Lett. du Cte de Dreux, Arch. Somme ds Gdf.); b) 1539-49 « transport de matériaux de déblai » (Construct. du cloître des Célestins de Paris, Arch. de l'art franç., IX, 68, ibid.); c) 1803 « ensemble des déchets d'une exploitation ardoisière » (Boiste); 2. 1340-41 « opération par laquelle, dans une forêt, on débarrasse une coupe des bois qui y ont été abattus » (doc. ds Bevans, The Old French Vocabulary of Champagne, p. 77); 3. a) 1362 « action de vider (une fosse d'aisances) » (doc. Tournai ds Gdf.); 1538 vidanges plur. « immondices, matières retirées des fosses d'aisances » (Est. ds FEW t. 14, p. 592a); b) 1538 « action de vider (un réservoir) » (ibid.); c) 1932 automob. (Romains, Hommes bonne vol., p. 168); 4. a) ca 1393 en vidange « (récipient) en cours de vidage » (Ménagier de Paris, éd. G. E. Brereton et J. M. Ferrier, p. 265); b) 1798 en vidange « (contenu d'un récipient) en cours d'épuisement » (Ac.). Dér. de vider*; suff. d'orig. germ. -ange*.