TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) Fin xiv^es. vermiculez « orné de petites stries sinueuses imitant des traces de vers » (Roques t. 2, n^o13085: vermiculatus [...] vermiculez. variez. distinctez. vermeillonnez. roiés), attest. isolée; à nouv. 1694 archit. (Corneille: travail vermiculé); b) 1872 se dit du guillochage sur des métaux (Littré); c) 1933 émaux vermiculés (Lar. 20^e); d) 1985 métall. surface vermiculée (GDEL); 2. a) 1619 « en forme de ver » (A. Colin, Hist. des drogues, t. 2, p. 98: la vraye gomme Arabique [...] doit estre de figure vermiculée; p. 99: gomme longuette et vermiculee); à nouv. 1701 gomme vermiculée (Fur., s.v. gomme); b) 1780 hist. nat. « dont la surface présente des marques sinueuses » (Buffon, Hist. nat., Oiseaux, t. 7, p. 66: plumage [...] varié par gouttes et par ondes, brisées, rompues et comme vermiculées de blanc et de roussâtre sur fond gris-brun); c) 1933 géol. (Lar. 20^e); 1964 texture vermiculée (Lar. encyclop.). Empr. au lat.vermiculatus (dér. de vermiculus, v. vermicule) « en forme de ver (Pline, Hist. nat., 13, 66 ds Forc. et TLL, s.v. cummi: cummim [...] vermiculatam); vermiculé (en parlant d'une mosaïque) », lat. médiév., comme terme d'orfèvr. (ca 1350, G. Briton, Gloss. étymol. ds E. A. Escallier, Rem. sur les pat., p. 589; v. également Du Cange et Gay).