TLFi

Étymol. et Hist. 1780 velvet-ret ou velvet-rest (J.-M. Roland de La Platière, L'Art du fabricant de velours de coton, 13a ds Höfler Anglic.); 1847 velvet (Alcan, Essai sur l'industr. des matières text., p. 687 d'apr. A.-J. Greimas ds Fr. mod. t. 17, p. 305). Empr. à l'angl.velvet désignant le velours de soie et empl. en fr. pour désigner le velours de coton imitant le velours de soie. Att. dep. le xiv^es. mais d'abord représenté par le lat. médiév. du domaine angl. velvetum (1285 ds Latham), l'angl. velvet est prob. le résultat d'un empr. à l'a. fr. selon une forme suffixée en -et corresp. aux formes att. telles que p. ex. veluau « velours » (1260, Étienne Boileau, Métiers, LXXVIII, XXII, éd. R. de Lespinasse et F. Bonnardot, p. 172), velvel (1362, Inv. du trés. de Fécamp, Arch. Seine-Inf. ds Gdf.) ou velvot (Compt. relat. à Ch. VII, Cab. hist., IV, 166, ibid.) dér. de velu* avec confusion de u et v à la lecture (FEW t. 14, p. 459).