× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
VELCHE, WELCHE, subst.
Étymol. et Hist. 1. 1758 « (pour les Suisses alémaniques) Suisse romand » (E. Bertrand, Recherches sur les lang. anciennes et modernes de la Suisse, 58 ds Pierreh.); 1861 adj. (Benoit, Le Canton de Neuchâtel, 118, ibid.); 2. 1764 « Gaulois » (Voltaire, Discours aux Welches ds Œuvres, éd. L. Moland, t. 25, p. 230). Empr. à l'all.welsch, nom donné par les Allemands aux Espagnols, aux Italiens et aux Français, et par les Suisses de lang. aléman. aux Suisses romands; welsch remonte au m. h. all. wälhisch, dér. de Walch, a. h. all. Walh « Roman », de la famille du germ. *Walhoz « Celtes », empr. au lat. Volcae, nom d'une peuplade celte voisine des Romains. V. aussi wallon.