TLFi

Étymol. et Hist. 1839 (Journ. de méd. et de chir. pratiques, X, p. 307 ds Quem. DDL t. 8: la difformité désignée sous le nom de pied bot présente plusieurs variétés: elle est dite varus lorsque la face plantaire est tournée en dedans, valgus quand elle est tournée en dehors); 1855 pied valgus (Littré-Robin, s.v. pied bot). Mot lat. signifiant « qui a les jambes tournées en dehors, bancal »; cf. chez Paré qui emploie les mots lat., un essai de francisation: enfants vares et valges (1575, Œuvres, XVII, 11, éd. J.-Fr. Malgaigne, t. 2, p. 614).