× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
VAISSEAU, subst. masc.
Étymol. et Hist. A. 1remoit. xiies. vaissels de mort « engins de mort, traits meurtriers » (Psautier Oxford , éd. F. Michel, p. 7 [Ps. 7, 14]: en lui aprestat les vaissels de mort [ds la Vulgate: vasa mortis]), attest. isolée dans ce sens. B. 1. Ca 1150 « toute espèce de récipient » (Wace, St Nicolas, éd. E. Ronsjö, 164: un vessel de terre); 2. a) α) 1314 anat. « organe tubulaire permettant la circulation des liquides organiques » (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, § 512: vaisseaus spermatiques); β) 1637 « conduit dans lequel circule le sang » (Descartes, Discours de la Méthode, 5epart. ds Œuvres philos., éd. F. Alquié, t. 1, p. 622: ces deux vaisseaux [la veine cave et l'artère veineuse]); 1753 vaisseaux sanguins (Encyclop. t. 3, p. 594a, s.v. cœur); b) α) 1694 bot. « conduit tubulaire où s'effectue la circulation de la sève » (Tournefort Bot. t. 1, p. 49: la facilité que la séve trouve à continuer son mouvement dans les vaisseaux du jeune fruit); β) 1751 (Encyclop. t. 1, p. 233a, s.v. air: les plantes dont les trachées des vaisseaux à air font l'office de poûmons); c) 1764 entomol. « tube contractile qui joue le rôle de cœur chez les insectes » (Bonnet, Contemplation de la nature, t. 1, p. 204); 1805 vaisseau dorsal (Cuvier loc. cit.); d) 1956 acup. (R. de La Fuÿe, op. cit., p. 72: les huit « Mos » ou Vaisseaux extraordinaires »). C. 1. a) Ca 1195 « navire, bateau » (Ambroise, Guerre sainte, éd. G. Paris, 7909: par mer n'i pot veissel venir); 1671 vaisseau de haut bord (La Fontaine, Fables, VIII, 9, éd. H. Régnier, t. 2, p. 253); 1680 vaisseau amiral (Rich., s.v. amiral); 1694 vaisseau de ligne (Ac.); b) 1816 expr. brûler ses vaisseaux (Constant, Journaux, p. 470); 2. a) 1720 vaisseau volant « aéronef » (D'Argenson, Mém. ds F. Peyrey, L'Idée aérienne, Paris, 1909, p. 566, sqq. ds Zastrow, p. 44); 1755 absol. vaisseau (Galien ds Faujas de Saint-Fond, Description des expériences de la machine aérostatique..., I, p. XVI, ibid., p. 431); b) 1960 vaisseau cosmique, vaisseau spatial (L'Aurore, 16 mai, p. 2 b); 3. 1801 vaisseau du désert « le chameau » (Mercier Néol. citant Mazois, s. réf.). D. Mil. xiiies. « auge dans laquelle on foule les étoffes » (Arch. municipales de Douai, Registre AA, fo6 vods Fagniez t. 1, p. 201: IIII vaisiaus ouvrans). E. Fin xviies. archit. « grand espace couvert d'un édifice » (Pellisson, s. réf. ds Littré: l'église de Notre-Dame de Cambray est un très-beau vaisseau); 1690 (Fur.). Du b. lat. et lat. médiév. vascellum « urne cinéraire; sarcophage; petit vase; ruche; vaisselle », var. du lat. class. vasculum « petit vase », dimin. de vas « vase, vaisseau, pot, vaisselle; équipement, bagages des soldats ».