× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
VÉROLE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1190 « maladie éruptive laissant des traces en creux sur la peau » (Herman, Bible, ms. Orléans, fo8 vods Gdf. Compl.); ca 1500 petite verolle « variole » (Lettres de Charles VIII, éd. Pelicier, t. IV, p. 187); 1660 vérole volante « varicelle » (Oudin Fr.-Esp.); 1759 petite vérole volante « id. » (ds Dict. sc. méd., t. 59, p. 31); 2. 1505 grosse verolle « maladie vénérienne grave » (Registres des délibérations du bureau de la ville de Paris, I, 147 ds Quem. DDL t. 38); 3. 1remoit. xviiies. fig. la petite vérole de l'esprit (Abbé de St-Pierre ds Revue des Deux-Mondes, 1erfévr. 1869, p. 558 ds Littré); 1955 foutre la vérole (quelque part) « causer des dégâts, mettre du désordre » (R. Vailland, loc. cit.). Francisation du lat. médiév. vayrola (xes.) « variole » (v. Blaise Latin. Med. Aev.), lat. variola (v. variole).