TLFi

Étymol. et Hist. 1526-37 tablette trigliffe (D. de Sagredo, Raison d'archit. ant., 36 v^ods Cah. lexicol. t. 19, p. 107); 1547 triglyphe (J. Martin, Archit. Vitruve, p. 45). Empr. au lat.triglyphus, att. par Vitruve, gr. τ ρ ι ́ γ λ υ φ ο ς (adj.) « à trois pointes » (de τ ρ ε ι ̃ ς « trois » et γ λ υ ́ φ ω « tailler, sculpter ») puis subst. de genre indéterminé désignant l'ornement des architraves d'ordre dorique.