× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
TRANQUILLE, adj.
Étymol. et Hist. a) Ca 1470 « paisible, serein » (Georges Chastellain, Chronique, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 3, p. 470: que ta mort te rende patience tranquille); b) 1580 (Montaigne, Essais, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 218: vie solitaire, tranquille et philosophique); c) 1580 (B. Palissy, Discours admirable, p. 227: mesme ... lors que les eaux sont les plus tranquilles); d) 1680 (Mmede Sévigné, Corresp., éd. A. Duchêne, t. 2, p. 915: Soyez tranquille sur ma santé); e) 1684 baume tranquille (Id., ibid., t. 3, p. 152). Empr. au lat.tranquillus « calme, paisible, serein » (s'est dit d'abord à propos de la mer, puis des hommes, p. oppos. à iratus « irrité », s'est étendu ensuite à toutes sortes de choses, v. Ern.-Meillet).