× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
TRAÎNE, subst. fém.
Étymol. et Hist. A. 1. 1174-76 a träine « en traînées irrégulières », träine « retard » (Guernes de Pont-Sainte-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 5808, 4551); 2. 1457 trahynes « sorte de charrette, traîneau pour transporter des fardeaux » (Arch. JJ 187, pièce 291, ap. Duc., Trainare ds Gdf.); 3. 1553 trayne « filet de pêche » (Belon, Singularitez, I, 74, ibid.); 1691 « corde qui traîne derrière un bateau » (Ozanam, p. 307, 44); 4. 1832 « chemin creux dans le Berry » (Sand, loc. cit.); 5. 1843 « bas d'un vêtement qui traîne par terre » (Le Moniteur de la mode, 10 déc., pp. 50-51 ds Quem. DDL t. 16); 6. 1876 « broussailles, menus bois qui forment la lisière d'une forêt » (Lar. 19e); 7. 1881 « traînées » (A. Daudet, N. Roumestan, p. 236); 8. 1964 météorol. « secteur postérieur d'un système nuageux à l'arrière d'un front froid » (Lar. encyclop.). B. 1. 1718 bateau qui est à la traisne « remorqué par un autre » (Ac.); 1842 pêche aux traînes (Ac. Compl.); 1876 pêche à la traîne (Lar. 19e); 2. 1888 être à la traîne « en retard, en arrière d'un groupe de personnes » (Cignerol, Notes Bordachien, p. 124); 3. 1904 à la traîne « en désordre, à l'abandon » (Nouv. Lar. ill.). Déverbal de traîner*.