× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
TRAÎNARD, -ARDE, subst. et adj.
Étymol. et Hist. A. Adj. 1. 1611 « qui se traîne » (Cotgr.); 2. 1660 « valétudinaire » (Oudin Fr.-Esp.); 3. 1811 accent traînard (Journal de Louis Crozet, Voyage au Havre ds Stendhal, Journal, éd. H. Martineau, p. 1364). B. Subst. 1. 1793-94 « personnes lentes à agir » (Desmoulins ds Vx Cordelier, p. 116); 2. 1819 « personne qui marche lentement », « soldat qui reste en arrière de la troupe » (Boiste). C. 1. Subst. 1928 techn. « ensemble coulissant sur les glissières du banc d'un tour » (Gorgeu, Machines-outils, p. 151); 2. 1904 mar. « corde maintenue derrière un bateau et traînant dans l'eau » (Nouv. Lar. ill.); 1964 « câble reliant une tourelle, etc. au reste du navire » (Lar. encyclop.). Dér. de traîner*; suff. -ard*.