TLFi

Étymol. et Hist. 1721 (Trév.). Empr. au gr. σ υ ν α λ λ α γ μ α τ ι κ ο ́ ς « relatif aux contrats » dér. de σ υ ν α ́ λ λ α γ μ α, -α τ ο ς « échange de relations » d'où « convention, contrat », de σ υ ν α λ λ α ́ σ σ ω « mettre en relation, unir », comp. de σ υ ́ ν « avec » et α ̓ λ λ α ́ σ σ ω « changer, échanger ».