SURESTARIES, subst. fém. plur.
Étymol. et Hist. 1. 1795 « droits imposés aux navires dont le séjour a dépassé le délai » (
Décret sur les prises, 25 oct., art. 43 ds
Bull. Hist. Écon. Révol., t. 1, 1912, p. 269 ds
Brunot t. 9, p. 1139, note 7 [en it. ds le texte]);
2. 1845 au sing. « retard apporté dans le chargement d'un navire frété » (
Besch.). Plutôt empr. au prov.
sobrestaria (att. en 1442 au sens de « inspection » ds
Levy Prov.; dér. de
sobrestar « dominer ») qu'à l'esp.
sobrestaria (
Littré,
DG) qui ne semble pas att.
Cf. FEW t. 12, p. 241b.