TLFi

Étymol. et Hist. A. Souder 1. [fin xi^es. solder « joindre deux pièces (métalliques) » (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, n ^o958a et b)] ca 1160 (Eneas, éd. J. J. Salverda de Grave, 4474: bien recuiz et bien soldez); ca 1165 (Troie, éd. L. Constans, 10388: si soudee la plataine); 1472 fers à soulder (Jean de Roye, Journal, éd. B. de Mandrot, t. 1, p. 266); 1676 fer à souder (Félibien); 1923 lampe à souder (Quéret, Industr. gaz, p. 237); 2. a) [fin xi^es. solder « réunir par adhésion, faire adhérer » (Raschi, op. cit., n ^o958e)] ca 1202 solder (Jean Bodel, Congés, 308 ds Les Congés d'Arras, éd. P. Ruelle, p. 96: ma char solder et reprendre); b) 1842 ling. (Hugo, loc. cit.); 1868 (Sainte-Beuve, Nouv. lundis, t. 11, p. 208: on en a soudé les deux parties [du mot a parte = aparté]); 3. ca 1225 fig. « lier étroitement » (Gautier de Coinci, Mir [II Ch 9], éd. V. F. Koenig, t. 3, p. 441, 3511: aers a lui [Dieu] est et sodez [mon cœur]). B. Soudant 1863 Blanc-soudant (Mozin-Peschier Suppl., p. 40); 1872 température du fer soudant (Littré). C. Soudé 1872 hippol. un cheval bien soudé (ibid.). Du lat. solidare « rendre solide, consolider, affermir, donner de la consistance », dér. de solidus (solide*).