TLFi

Étymol. et Hist. I. 1. a) Fin x^es. li soleilz « astre lumineux qui est le centre du système planétaire dont la terre fait partie » (Passion, éd. d'Arco Silvio Avalle, 390); en partic. ca 1100 le soleill levant (Roland, éd. J. Bédier, 3098); 1155 soleil culchant (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 14189); b) 1391 entre deux solaux (Poeces justificatives, n ^o1465 ds G. Espinas, Vie urbaine de Douai, IV, 656); 1660 entre deux soleils (Oudin Esp.-Fr.); c) ca 1450-65 soubz le soleil (Charles d'Orléans, Rondeaux, LXXVIII, 11 ds Poés., éd. P. Champion, t. 2, p. 340); 2. ca 1150 « lumière, chaleur du soleil » (Le Conte de Floire et Blancheflor, éd. J. L. Leclanche, 2624); a) ca 1590 coup de soleil (Montaigne, Essais, I, XXI, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p. 100); b) 1611 biens au soleil (Cotgr.); c) av. 1761 ôte-toi de mon soleil (Marquise de Pompadour ds Lar. 19^e); cf. 1829 (Janin, Âne mort, p. 11); d) 1803 [une] place au soleil (Chateaubr., Génie, t. 2, p. 67); 3. a) ca 1450-65 fig. symbolise ce qui a un grand éclat, du prestige, etc. (Charles d'Orléans, Ballades, XLV, 6 ds Poés., t. 1, p. 67); d'où expr. av. 1765 être ... près du soleil (Caylus, Œuvres badines, X, 15 [Guillaume]); b) 1557 « le soleil personnifié ou considéré comme un dieu » du Soleil les chevaux arrestez (O. de Magny, Souspirs, p. 34 ds IGLF Moy. Âge); 4. a) 1629 poét. « jour, journée » (Mairet, Solim., I, 1 ds Littré); b) 1690 « année » (Fur.); 5. 1686 [1687 éd.] « astre considéré comme le centre du système planétaire » (Fontenelle, Entretien sur la pluralité des mondes, Premier soir, p. 13). II. 1. 1460-83 représentation symbolique du soleil escus au soleil « écu d'or frappé sous Louis XI, Charles VIII et François I^eravec un soleil au-dessus de la couronne » (Jean de Roye, Chron. scandaleuse, éd. B. de Mandrot, t. 2, p. 128); 2. 1520 « ostensoir » (Les Orfèvres de Troyes du XII^eau XVIII^es., Guillemin de Chevry [1519-25] ds Nouv. Arch. Art fr., 3^esér., t. 7, 1891, p. 334: le soleil par où pose la saincte hostie); 3. 1530 alchim. soleil sophistique « or » (Contred. de Songe cr., f. 19 ds La Curne); 1611 soleil (Cotgr.); 4. 1600 bot. herbe au soleil « tournesol » (O. de Serres, Théâtre d'agric., VI, 12 ds Hug., s.v. herbe); 1640 soleil « id. » (Oudin Ital.-Fr.); 5. 1690 hérald. (Fur.); 6. 1694 pyrotechn. soleil de feu (Corneille); 1752 id. soleil (Trév.); 7. 1844 piquer un soleil, v. piquer étymol. II 2 f; 8. 1882 « figure exécutée à la barre fixe » (Laisne, Dict. de gymnastique ds Petiot 1982); 9. 1933 jeux de cartes (Lar. 20^e). Du lat. pop. *soliculus, élargissement du lat. class. sol, solis « soleil, lumière du soleil; le plein jour d'où la vie publique » et au fig. « un grand homme », cf. aussi l'a. prov. soleilh, solelh, XII^es. (Bernard de Ventadour, Quan la fuelha ds Rayn.); le lat. sol subsiste dans la plupart des lang. rom.: ital. sole, esp., port. sol, cat. sol (FEW t. 12, p. 30a), a. prov. sol déb. xiii^es. (Ponz de Capdueil, Hun ils e fis ds Rayn.) qui survit encore dans l'extrême sud-ouest (FEW, op. cit., p. 23b); cf. aussi l'a. fr. sol 1119 (Philippe de Thaon, Comput, 553 ds T.-L. qui cite d'autres ex.) qui est un latinisme ou qui est dû à une infl. prov. (FEW, op. cit., p. 30b, note 1).