TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1888 « cabriolet irlandais dont les sièges sont sur les côtés » (Ph. Daryl, Les Anglais en Irlande, 10 ds Höfler Anglic.); 2. 1912 (L'Écho de Paris, 22 avr., 5d, ibid.: Il y aura également une épreuve de side-cars − motocyclettes munies d'un siège sur le côté-); 3. 1936 nom de cocktail à base d'eau-de-vie, de jus de citron et d'un peu de liqueur d'orange [secoué comme dans un side-car?] (M. Dekobra, loc. cit.). Empr. à l'angl.side-car désignant d'abord un type de voiture utilisée particulièrement en Irlande (1881 ds NED; v. aussi NED Suppl.²) puis une sorte de caisson muni d'une roue et d'un siège et que l'on fixe sur le côté d'une motocyclette ou d'une bicyclette (1903 ds NED Suppl.²), et utilisé pour désigner un cocktail (1928, ibid.), comp. de car « voiture » de même orig. que le fr. char (v. aussi car²) et de side « côté » issu du vieil anglais.