× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
SHOPPING, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1804 ce qu'elles (les Anglaises) appellent le shopping (Saint-Constant, Londres et les Angl., I, 27 ds Bonn., p. 132); 1843 aller à shopping (Mérimée, loc. cit.); 1848 choping (V. de Gasparin, Journal d'un voyage au Levant, I, 107, d'apr. R. Arveiller ds Fr. mod., t. 52, p. 86); 1913 (Larbaud, Barnabooth, p. 128: je ne trouve pas d'équivalent au mot shopping). Empr. à l'angl.shopping « fait d'aller dans les magasins » (dep. 1764 ds NED, s.v. to shop), dér. de shop « magasin, boutique », issu du vieil angl. et apparenté au m. néerl. qui est à l'orig. de échoppe1*; le verbe to shop att. auparavant au sens de « mettre en vente, exposer dans une boutique » peut être considéré comme la base de cette dér. dans la mesure où la forme shopping lui attribue le sens de « visiter des boutiques pour y faire éventuellement des achats ».