× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
SCRATCH, subst. masc.
Étymol. et Hist. A. 1. 1854 adj. « (compétition, course) où tous les concurrents partent de la même ligne ou sans avantage en points, sans handicap » scratch-match (Le Sport, 2 nov. ds Petiot 1982); 1893 course scratch (Le Vélo, 23 avr., 1c ds Höfler Anglic.); 1966 classement scratch (L'Express, 1eroct., p. 10 ds Becker [K.], Sportanglizismen im modernen Frz., p. 236); 2. 1898 subst. « course sans handicap » (La Vie au Grand Air, 1erjuill., p. 86c ds Quem. DDL t. 14). B. 1870 « ligne de départ » (Le Vélocipède illustré, loc. cit.). C. 1. 1881 partir, courir scratch « partir, courir sans bénéficier d'aucun avantage (dans un handicap) » (Le Sport vélocipédique, 15 oct., 200a ds Höfler Anglic.); 1885 adj. « qui ne bénéficie d'aucun avantage » (La Revue vélocipédique, 21 mai, ibid.); 2. 1882 subst. scratchman « concurrent qui ne bénéficie d'aucun avantage (dans un handicap) » (Le Sport vélocipédique, 28 oct., 342b, ibid.); 1884 subst. scratch « id. » (ibid., 22 mars, 111a, ibid.). D. 1934 tennis « action de rayer d'une épreuve un concurrent » (Tennis et Golf, loc. cit.). Empr. à l'angl.scratch « coup d'ongle, griffure » d'où « marque, coup de plume », déverbal de to scratch (v. scratcher) att. dans le domaine du sport dep. 1778 au sens de « tracé dans le sol d'une ligne de démarcation ou de départ », d'où, plus spéc., « ligne de départ des concurrents non avantagés d'une course à handicap » (1867) et « concurrent non avantagé » (1877 scratch man, 1886 scratch) ou « compétition sans handicap » (1864 scratch race), v. NED. Au sens D, déverbal de scratcher*.