× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
SAUVETTE (À LA), loc. adv.
Étymol. et Hist. 1. 1866 « mannette d'osier, dans l'argot des chiffonniers » (Delvau); 2. 1867 « jeu d'enfant qui consiste à se sauver et à ne pas se laisser attraper » (ibid.); 3. a) 1898 faire à la sauvette « vendre des choses prohibées ou à bas prix sur la voie publique (en parlant de camelots ou de voleurs, qui se sauvent à l'arrivée des agents) » (s. réf. ds Chautard Vie étrange Argot, p. 293); 1920 vendre à la sauvette (Duhamel, loc. cit.); 1920 vendeur à la sauvette (Id., ibid., p. 154); 1945 marchand à la sauvette (Cendrars, Homme foudr., p. 171); 1937 vente à la sauvette (L'Œuvre, 27 janv., p. 2, col. 5); b) 1920 fig. à la sauvette « à la hâte, avec précipitation » (Proust, loc. cit.); 4. 1901 (Bruant, p. 453: voleur aux étalages [...] Acheteur à la sauvette). Dér. de sauver* (se) « s'en aller précipitamment »; suff. -ette (-et*).