TLFi

Étymol. et Hist. 1719 salangan (Voyage fait autour du monde en 1693 et années suivantes, trad. de l'ital. de Gemelli Careri par M. L. N. [Le Noble ou Du Bois de Saint-Gelais?], t. 5, p. 169 ds König, p. 182: Le Salangan [îles Jolo, sud-ouest des Philippines)]; 1779 salangane (Buffon, Hist. nat., Oiseaux, t. 6, p. 682). Empr. à une lang. des Philippines:salamga, salangan (cf. G. J. Camel, Observationes de Avibus Philippensibus ds Philosophical transactions, London, n ^o285, mai-juin 1703, p. 1396: Hirundo maritima. Salamga, aliis Sayau, Botabota et Salangan Luzon [...] Abundat in Insula Jolo. Samboangan). Selon Lok., n ^o1844, König, p. 182 et Cort.-Zolli, empr. au malais sārang « nid ».