Accueil
|     REWRITING, subst. masc. Étymol. et Hist. 1947 re-writing (D. de Rougemont, Vivre en Amérique, 86-87 ds Höfler Anglic.); 1949 Rewriting (Sartre, Situations, 87 n. 1 ibid.). Empr. à l'angl.rewriting, subst. verbal de to rewrite (v. rewriter2) att. dep. 1838 (NED Suppl.2, v. aussi NED) et surtout répandu dans la lang. du journ. amér. pour désigner l'activité de mise au point ou d'adaptation des articles (le texte qui en résulte étant désigné par le subst. rewrite). Banque mots 1972, p. 84 et 85, propose le terme adaptation pour désigner le résultat et utilise le terme réécriture pour désigner l'activité. |
×
Annonce
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
Chers usagers du portail lexical du CNRTL,
Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.
Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical
En vous remerciant,
L'équipe du CNRTL
© 2012 - CNRTL
44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France
Tél. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56