× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
RETRACER, verbe trans.
Étymol. et Hist. A. Ca 1390 retraicier « suivre la trace de, poursuivre » (?) (Jean le Petit, Livre du champ d'or, Miracle de Basqueville, 10, éd. P. Le Verdier, p. 148: Et s'il y a que retraicier, Pour Dieu! que me vueillés traicier Gracieusement, sans detraire); [déb. xves.] (J. Gerson, s. réf. ds Dochez 1860: ces tentacions retracent peu a peu ce qui plaisoit)) − déb. xviies., Hug. B. 1. a) Av. 1558 [éd. 1574] « tracer de nouveau » (Mellin de St-Gellais, Œuvres compl., éd. P. Blanchemain, t. 2, p. 156: il le faut repeindre et retracer [un tableau]); b) 1560 « représenter (un sujet sur une tapisserie) » (Ronsard, Amours ds Œuvres compl., éd. P. Laumonier, t. 5, p. 156, 2 [var.]: des Troïens retraceoit les combas); 2. 1648 fig. « représenter, rappeler à l'esprit » (P. Du Ryer, Thémistocle, éd. P. E. Chaplin, p. 33: ce souvenir retraceant mes desseins). Dér. de tracer*; préf. re-*.