TLFi

Étymol. et Hist. I. 1. a) Ca 1100 recuillir « rassembler, réunir pour ne pas laisser perdre » (Roland, éd. J. Bédier, 2965); b) 1172-90 recoillir « rassembler les fruits d'une terre » (Chrétien de Troyes, Perceval, éd. F. Lecoy, 2); 1538 recueillir de son labour beaucoup de froument (Est., s.v. exaro); c) av. 1188 recoillir « recevoir, capter, ramasser ce qui s'échappe, se répand, coule pour le conserver » (Partenopeus de Blois, éd. J. Gildea, 1047); d) 1559 « faire le compte (des suffrages) » (Amyot, Vies, Publicola, t. 1, f ^o69 r ^o); 2. a) ca 1100 requeillir « recevoir (un don) » (Roland, 3210); b) fin xii^es. requellir « accepter (quelque chose) » (Raoul de Cambrai, 5200 ds T.-L.); c) 1^erquart xiii^es. « recevoir comme digne d'intérêt (par exemple les paroles de quelqu'un) » (Reclus de Molliens, Miserere, 89, 9, ibid.); d) 1538 « compiler, réunir dans un corps plusieurs choses de même nature éparses dans plusieurs auteurs » (Est., s.v. libo); e) 1690 « recevoir par voie d'hérédité » (Fur.); 3. 1155 recuillir « recevoir, accueillir (quelqu'un) » (Brut, 8019 ds T.-L.); 4. 1572 « résumer » (Amyot, Contredicts des Stoïques, 38 ds Hug.). II. Verbe pronom. 1. ca 1195 sei recoillir « s'embarquer » (Ambroise, Guerre sainte, 2097 ds T.-L.); 2. 1559 soy recueillir « se concentrer en soi, rassembler toute son attention pour ne s'occuper que d'une seule chose » (Amyot, Vies, Numa, f ^o48 r ^o); 3. 1683 « pratiquer la méditation religieuse » (Fléchier, Marie-Thérèse ds Littré). Du lat. recolligere « rassembler, réunir, ramener (à de bons sentiments) », dér. de colligere (cueillir*, accueillir*). Le sens II 3 est peut-être dû à l'infl. du lat. eccl., v. recollection.