× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
RÉTABLIR, verbe trans.
Étymol. et Hist. A. 1. 1remoit. xiies. restablir de qqc. « délivrer de » (Psautier d'Oxford, 34, 20 ds T.-L.); 2. ca 1155 « établir de nouveau une chose qui avait été supprimée » (Wace, Brut, 3504, ibid.); 3. a) 1174-76 « remettre dans son état normal ce qui a été dérangé » (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 3168); b) id. en sante restablir (Id., op. cit., 5889); c) 1687, 23 avr. rétablir une terre (Mmede Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 3, p. 289); d) 1690 « remettre un texte dans son état authentique » (Fur.); 1831 rétablir un fait (Lamart., Corresp., p. 168); e) 1855 « redresser » (Sand, Hist. vie, t. 3, p. 39: il s'écroula et il fallut le rétablir). B. Verbe pronom. 1. 1650 « revenir à une position antérieure » (Cardinal de Retz, Mémoires, éd. Ad. Régnier, III, 53: le Cardinal se mettoit dans l'esprit de se rétablir dans le public); 2. 1735-36 « reprendre des forces » (Marivaux, Le Paysan parvenu, 4epartie ds Littré); 3. 1850 gymn. (Laisné, Gymnastique pratique ds Petiot 1982). Dér. de établir*; préf. re-*.