RÉPONS, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 « parole, geste faits en retour à une parole, une demande » (
Roland, éd. J. Bédier, 420);
2. ca 1190 liturg.
faire le respont [des psaumes] (
Renart, éd. M. Roques, 12324);
ca 1223
respons chanter (
Gautier de Coinci,
Miracles, éd. V. Fr. Koenig, 1 Mir 31, 210);
3. 1803 typogr.
répons-bref (
Boiste). Mot demi-sav., du subst. lat.
responsum (part. passé neutre subst. de
respondere, v.
répondre), dans la lang. class. « réponse; consultation d'un jurisconsulte »; dans la lang. chrét. « répons, graduel » (1
remoit.
xiies.,
Honorius d'Autun ds
Du Cange,
s.v. gradale; v. aussi
Blaise Latin. Med. Aev.).