× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
RÉGIME1, subst. masc.
Étymol. et Hist. A. Ca 1265 regimen « action de gouverner, d'administrer » (La Règle du Temple, éd. H. de Curzon, p. 235); ca 1350 regime « id. » (Gilles le Muisit, Poésies, I, 127 ds T.-L.). B. 1. 1314 regime « traitement médical (d'une maladie) » (Henri de Mondeville, Chirurgie, éd. A. Bos, 1442); 2. fin xives. « manière de vivre, de se nourrir, pour conserver ou rétablir la santé » (Consultation de Jean Le Fèvre, [...] sur le traitement de la goutte, éd. P. Meyer ds Romania t. 15, p. 182). C. 1. 1409 « ensemble des dispositions légales qui régissent une institution, un établissement public, une administration, etc. » (Compte de la recette générale de Hainaut, f o79, A. Nord ds Gdf. Compl.: Regimes et regles de mestreyer); 1812 jur. régime de la communauté, régime dotal (Mozin-Biber); 2. 1789 « forme gouvernementale d'un état » (Mirabeau peint par lui-même, t. 1, p. 306 ds Ranft, p. 87); spéc. id. ancien régime (av. 1789) (Point du jour, IV, p. 276, n oCXIV, 26 nov. ds Brunot t. 9, p. 621); 1790 nouveau régime (apr. 1789) (M. de l'Épithète [P.-N. Chantreau], Dict. nat. et anecdotique, s.v. vaisselle d'argent ds Quem. DDL t. 11, s.v. ancien régime). D. 1680 régime d'un verbe (Rich.). E. 1. 1828 phys. « débit d'un fluide » (Péclet, Traité de la chaleur ds Littré Suppl.); 2. 1870 « débit d'un cours d'eau » (Littré); 3. 1900 régime d'un moteur (La France automobile, p. 161 d'apr. R. V. Ball ds Fr. mod. t. 43, p. 54); 4. 1909 météor. (E. de Martonne, Traité de géogr. phys., p. 207: régime des précipitations). Empr. au lat.regimen « direction, gouvernement », dér. de regere « diriger ».