PROCÈS, subst. masc.
Étymol. et Hist.1. a) 1250 «développement, marche» (doc. ds
Gdf.);
b) 1575
procés mammillaires «extrémités des nerfs olfactifs» (A.
Paré,
OEuvres, III, 7, éd. J.-F. Malgaigne, t.1, p.215b); 1665
procès ciliaires (v.
ciliaire);
2. a) α) 1324 «affaire poursuivie en justice» (doc. ds
Gdf.,
s.v. litiscontestacion);
β) 1340-41
être en procès (doc. ds
Bevans,
The Old French Vocabulary of Champagne, p.121);
b) 1609 fig.
sans autre forme de procez (
La Boutade de maistre Guillaume contre les tiltres du Roy d'Angleterre, 3 ds
Quem. DDL t.19);
c) 1639 [éd.] fig.
faire le procés à qqn (
Rotrou,
Antigone, IV, 6, Paris, Toussaint Quinet, p.87). 1 empr. au lat. class.
processus «action de s'avancer, progrès», v.
processus. Procès comme terme jur. se rencontre à partir de 1270 en a. gasc. (v. K.
Baldinger ds
R. Ling. rom. t.20, 1956, p.84); 2 empr. au lat. jur. du Moy. Âge
processus (
xiiies., v.
Nierm. et
Blaise Latin. Med. Aev.).