TLFi

Étymol. et Hist.1. Adj. a) [fin xi^es. privé «familier, qui vit dans l'intimité de quelqu'un» (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t.2, p.118, n^o856)] ca 1140 privé «intime» (Geffrei Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 3210); ca 1140 meisnee privee «suite d'un seigneur» (Id., ibid., 5823 et 5835); 1174 privé conseil «pensée secrète» (Guernes de Pont-Ste-Maxence, St Thomas, éd. E. Walberg, 265); b) ca 1160 privé «apprivoisé» (Eneas, 3588 ds T.-L.); 1476 priver «apprivoiser» (Lettre de Louis XI du 8 déc. ds Gdf.); c) 1367 privée personne «qui n'a pas de part aux affaires publiques» (doc. ds Du Cange, s.v. privati); 1690 (acte) sous seing privé «fait sans l'intervention de l'officier public» (Fur., s.v. seing); 2. subst. a) 1^remoit. du xii^es. en sun privé «dans son troupeau, dans sa possession (en parlant de Dieu)» (Psautier Cambridge, 134, 4 ds T.-L.); b) ca 1140 privé «ami intime» (Geffrei Gaimar, op. cit., 2631); c) ca 1180 en sun privé «ce que l'on possède, dans sa possession» (Thomas, Tristan, éd. B. H. Wind, Sn¹283). Du lat. privatus «particulier, propre, individuel» et comme subst. «simple particulier».