PRÉGNANT1, -ANTE, adj.
Étymol. et Hist. xiiies. «(d'une chienne) qui porte des petits» (
Isopet de Lyon, éd. W. Foerster, IX [titre]). Empr. au lat.
praegnans autre forme de
praegnas, -atis (de
prae et d'une forme de la racine de
(g)nascor «naître») «enceinte (d'une femme); pleine (d'une femelle)» (orthographiée ainsi par assimilation à un part. prés.,
-ans se confondant avec
-as dans la prononc., v.
Ern.-
Meillet); l'a. m. fr. a utilisé les formes
preinz, prains, preins (
xiie-
xvies., v. T.-L.,
Gdf. et
FEW t.9, p.295a) qui remontent à ce même étymon.