POÉSIE, subst. fém.
Étymol. et Hist.A. OEuvre.
1. ca 1370 «pièce de vers» (
J. Le Fevre, Leesce, éd. A. G. van Hamel, 2697: Leurs fables et leurs
poësies);
2. 1666 spéc.
poésie en prose (
A. Furetière, Roman bourgeois, l. 1 ds
Romanciers du XVIIes., éd. A. Adam, p.903: un roman n'est rien qu'une
poésie en prose);
3. [
xviies.
poésie fugitive (s. réf. ds
Lar. 19e, t.12, p.1237d)] 1769 (
Delisle de Sales, De la philos. de la nature, t.3, p.373).
B. Inspiration.
1. a) déb.
xvies. [et non
ca 1350] «ce qui, dans une oeuvre littéraire, suscite une émotion poétique» (
Prol. du correcteur, 55 ds
G. de Digulleville, Le romant des trois Pelerinages, cité par
E. Faral ds
Mél. Roques (M.) 1946, p.99: Comme se le Methamorphose L'en mettoit en langue rural, Ou
poesie est toute enclose (
cf. Gdf. Compl.]);
b) av. 1699 p.ext. «ce qui, dans une oeuvre d'art, suscite une émotion poétique» (
Racine, Annotations du Platon ds
OEuvres complètes, éd. R. Picard, t.2, p.899: Tous les arts sont
poésies);
c) 1803 p.ext. «ce qui, dans un être, une chose, une situation, suscite une émotion poétique» (
Chateaubr., Génie, t.1, p.232: la
poésie de la nature);
2. 1694 «puissance créatrice de l'écrivain» (
Ac.);
3. 1810 «aptitude d'une personne à ressentir une émotion poétique» (
Staël, Allemagne, t.2, p.114: il y a pourtant de la
poésie dans tous les êtres capables d'affections vives).
C. Art.
1. a) 1372-74 «art de faire des vers» (
N. Oresme, Politiques, éd. A. D. Menut, VIII, 13, p.357a: la
poësie manifeste ceste chose);
b) 1787
haute poésie (
Marmontel, Elemens de litt., t.IV, p.507,
s.v. Noblesse);
c) 1857
poésie pure (
Baudelaire, Notes nouv. sur E. Poe, chap.IV in fine ds
E. Poe, OEuvres, trad. par Ch. Baudelaire, Bruxelles, 1944, p.46);
2. 1532 «manière propre à un poète, une école, une époque, un pays de pratiquer cet art» (
Cl. Marot, Préf. des poésies de Villon ds
OEuvres, éd. P. Jannet, t.4, p.191: les vrayes reigles de françoyse
poesie). Empr. au lat.
poesis «la poésie; oeuvre poétique, ouvrage en vers», et celui-ci au gr. π
ο
ι
́
η
σ
ι
ς «création, fabrication; action de composer des oeuvres poétiques; faculté de composer des oeuvres poétiques, art de la poésie, la poésie; oeuvre poétique, poème, poésie; genre poétique», dér. de π
ο
ι
ε
́
ω (v.
poème).