TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1561 «haleter» (XVIII Histoires tragiques, trad. Belle-Forest, 553 d'apr. H. Vaganay ds Rom. Forsch. t.32, p.120); 2. a) 1604 pantelant «qui est en proie à une vive émotion» (Montchrestien, La Cartaginoise, éd. L. Petit de Julleville, p.123); b) 1762 chair pantelante (Rousseau, Émile, éd. Ch. Wirtz, II ds OEuvres compl., Gallimard, 1964, t.4, p.412). Réfection de l'a. fr. pantoiser (v. pantois) par substitution du suff. -eler* très usité en fr. à la finale -oiser qui est rare; cf. aussi au xvi^es. pantoier «haleter» (1554, Loys Le Caron, Poés., f^o28 v^ods Gdf.).