TLFi

Étymol. et Hist. a) 1574 (Recettes méd. ds B. de la Société de l'Histoire de Paris et de l'Île-de-France, 1906, p.44: Recepte de l'opiat pour les dans); b) av. 1630 «électuaire (contenant ou non de l'opium)» (D'Aubigné, Poésies diverses, La Sorcière ds OEuvres, éd. Réaume et Caussade, t.3, p.241). Empr. au lat. médiév. opiatum (1250 ds Latham), dér. du lat. opium, v. opium; le subst. fém. opiate est att. du xiii^es. (Livre des Simples médecines, éd. P. Dorveaux, p.25) au xviii^es. (Ac. 1798).