TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1^remoitié xii^es. fig. (Psautier Oxford, éd. Fr. Michel, XLIV, 9: pur ice oinst tei Deus li tuens Deus de olie de ledece devant tes cumpainuns); fin xii^es. «conférer un caractère sacré» (Sermons St Grégoire sur Ezechiel, éd. K. Hofmann, p.8); xv^es. subst. masc. oingt «celui qui a été consacré par une onction» (Rély, I, f^o115 ds J. Trénel, L'Ancien Testament et la langue française du moyen âge, p.282); 2. ca 1120 uindre «enduire d'une matière grasse» (St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 177). Du lat. ŭnguĕre, «enduire, frotter (notamment avec de la graisse)», également att. en lat. chrét. au sens de «oindre d'huile sainte» (déb. iii^es. ds Blaise Lat. chrét.), «consacrer (un roi, un prêtre)» (déb. v^es., ibid.) et comme subst. unctus «l'Oint (en parlant du Christ)» (mil. iv^es., ibid.).