TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1248 subst. novales «terres nouvellement défrichées» (Abb. de Flône, Arch. de l'État à Liège ds Gdf.); xv^es. [copie de 1666] adj. (Lambert d'Ardre, Chron. de Guines, éd. Godefroy Menilglaise, p.262: la disme de la paroisse tant des terres novalles que ... [lat. terrarum novalium]); 1551 terre novale (Cotereau, tr. Columelle, II, 1 ds Hug.); 2. 1657 novales «dîme que les curés levaient sur ces terres» (Édit, févr. ds Littré); 1680 (Rich.). Empr. au lat. novalis (terra) «novale, jachère», subst. de l'adj. novalis «qu'on laisse reposer pendant un an», dér. de novus, neuf²*. Au sens 2, cf. l'adj. m. fr. noval 1619 (Charte, chap.8, art. 8 ds Coutumes du Pays et Conté de Hainaut, éd. Ch. Faider, t.2, p.119) et peut-être le lat. médiév. novalia (ca 1380 ds Latham).