TLFi

Étymol. et Hist. 1817 (Cuvier, Règne animal, t.1, p.460, note 1 et 461). Empr., par l'intermédiaire de l'esp. d'Amériquenandu «id.», var. de nandu (1745 ds Cor.-Pasc.), au tupi et guaraninandu «id.» (v. Fried., 451b et 452a et Arv., pp.358-360). On note au xvii^es. la forme yandou (1614, Claude d'Abbeville, Histoire de la mission des Pères Capucins en l'isle de Maragnan, f^o242, r^ods Arv., p.359) qui est un empr. direct au guarani nandu, var. de nandu. V. FEW t.20, p.73b.