TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) 1552 Nepenthe «ce qui dissipe la tristesse» (Ronsard, Amours, éd. P.Laumonier, t.4, p.101); b) 1555 nepenthes «plante connue des Anciens, dont ils tiraient un breuvage magique faisant oublier les soucis» (P.Belon, Observ. de plusieurs singularitez, éd. Bruxelles, f^o369 v^ods Fonds Barbier); d'où 2. 1765 bot. népenthès (Encyclop. t.11). 1 a empr. au gr. ν η π ε ν θ η ́ ς «qui dissipe la douleur, l'ennui» notamment chez Homère, en parlant d'une drogue, d'un remède qui dissipe les maux, comp. du préf. négatif ν η- et de π ε ́ ν θ ο ς «douleur, affliction»; 1 b empr. au lat. nepenthes «plante qui, mélangée au vin, chasse les soucis» subst. neutre indéclinable gr. ν η π ε ν θ ε ́ ς «id.», neutre de ν η π ε ν θ η ́ ς, v. André Bot. Au sens 2 l'angl. nepenthes est att. dep. 1747 ds NED.