× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
MOUCHETER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1340 «parsemer de petites taches» mosquetee (Cartons des rois, A.N. K 43, pièce 14bis ds Gdf. Compl.); 2. 1453 ermines mouchetées «parsemer une étoffe de petites queues d'hermine» (Chartrier de Thouars, Revue des Soc. sav., 1873, 1resem., p.483-5 ds Gay, s.v. gésine); spéc. 1681 hérald. moucheté «chargé de mouchetures d'hermine» (Fr. Menestrier, Abrégé méthodique des principes héraldiques d'apr. FEW t.6, 3, p.254b); 3. 1606 «garnir une étoffe en y faisant des petits trous» (Nicot); 4. 1701 «garnir de petites mouches de soie» (Fur.); 5. 1703 bled moucheté «gâté sur pied» (Dictionnaire général des termes propres à l'agriculture d'apr. FEW, loc. cit.); 6. 1835 terme d'escr. sabre moucheté, épée mouchetée (Ac.); 1842 (Balzac, Autre ét. femme, p.405: quand les Anglais plaisantent, leurs fleurets sont mouchetés, dit Blondet); 7. 1859 «salir de boue» (Ponson du Terr., loc. cit.) ; 8. 1893 «attacher les écheveaux de soie avec des fils» (DG). Dér. de mouche*; suff. -eter*, d'abord sous la forme part. passé adj. -eté.