TLFi

Étymol. et Hist. 1967 «technique de surveillance» (Voyenne); 1969 méd. «appareil ou méthode de surveillance» (Vie Lang., loc. cit.). Terme d'électron. angl., 1933 ds NED Suppl.², déjà att. comme terme techn. en 1924, ibid., de to monitor «contrôler la qualité technique de» 1924, ibid. d'apr. la forme verbale précitée, du subst. monitor «nom d'un appareil de contrôle électrique» (1931, ibid.).