TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) 1376 momentané (Ordonnance gén. sur les forêts royales..., juillet ds Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., t.5, p.466: chauffages, charruries, et en choses samblables qui sont annuelz, temporelz et momentanez); 1402 (Isambert, op. cit., t.7, 29: momentanez); 1611 (Cotgr.); 1730 (Crébillon Fils, Le Sylphe, p.31); b) 1388 momentené (Ordonnances des Rois de France, t.7, p.776: annuelz et momentenez); c) 1^remoitié xv^es. momentanee fém. (Jean de Meun, Trad. du De Consolatione Philosophiae de Boethius, éd. V. L. Dedeck-Héry, prose VI, 49, var., p.272: momentanee [...] presence); 1571 momentanée masc. (M. de La Porte, Épithètes, s.v. espace); 2.a) 1872 phonét. consonnes momentanées (Littré Add.); b) 1881 fém. arg. «femme galante, avec laquelle on n'a pas de liaison durable» (M.Boucheron [ds] Echo de Paris ds France 1907, s.v. horizontale); 1889 (Fustier, Suppl. au dict. d'A. Delvau, p.559); c) 1933 ling. aspect momentané (Mar. Lex.). Empr. au b. lat. momentaneus «momentané, passager» (dér. de momentum, v. moment), d'où est issu l'a. fr. et m. fr. momentain (ca 1300 Jean de Meun, loc. cit., ms. de base du xiv^es.: momentaine [...] presence) qui a été supplanté par momentané.