× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
MARAVÉDIS, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1remoitié xves. marvesins (Le vrai manuscrit du Canarien, éd. P. Margry, p. 146 ds Mél. Dauzat (A.), p. 28); 1506 malevedis (Jean Molinet, Chroniques, éd. G. Doutrepont et O. Jodogne, t. 2, p. 578); 1515 maravedis (Négociations entre la France et l'Autriche [éd. Le Glay], t. II, p. 1 ds Fonds Barbier); 1617 expr. (J. Mocquet, Voyages..., p. 429 ds Reinh., p. 132: Ie n'auois pas vn marauedis). Empr. à l'esp. maraved (1203 ds Cor., s.v. morabito; var. morabetins, 1127, ibid.), lui-même empr. à l'ar. muraībiṭī «qui concerne les Almoravides», dér. de murābiṭūn «Almoravides», dynastie qui domina le Maroc et l'Espagne de ca 1040 à 1147, et sous laquelle fut frappée cette monnaie.