× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
MANIQUE, MANICLE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 «partie de l'armure qui couvrait l'avant-bras et la main» manicle (Benoît de Sainte-Maure, Troie, 14154 ds T.-L.); 2. 1384 «menottes» menicles (Arch. JJ 125, pièce 120 ds Gdf.); 3. 1615 «corporation» être de la menicle (Gabriel Le Bien-Venu, Foucade aux Estats, 19-20 ds Quem. DDL t. 19.); 1750 «métier de cordonnier» manique (J.-J. Vadé, Le Paquet de mouchoirs, p. 39); 4. technol. 1680 «manchon de protection de certains ouvriers» (Rich.); 1723 «manche que le tondeur de drap tient à la main» manicle (Savary). Empr. au lat. manicula «petite main; mancheron de la charrue», dimin. de manus «main».