TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) 1^erquart xiii^es. ichtyol. lumande (Reclus de Molliens, Charité, 25, 7 ds T.-L.); b) 1808 plate comme une limande « se dit d'une femme très maigre » (Hautel); 2. a) 1319-27 « pièce de bois plate et étroite » (doc. ds Gdf.); b) 1831 « bande de toile goudronnée dont on enveloppe un cordage » (Will.); c) 1840 « règle large et plate dont se servent les menuisiers » (Ac. Compl. 1842). Mot d'orig. incertaine. 1 est peut-être dér., à l'aide du suff. -ande, de lime « platessa limande » (ca 1249 Chansons et dits artésiens ds Romania t. 27, 1898, p. 500), lequel serait issu du lat. lima « lime [outil] » (v. lime¹); cf. l'ital. lima. La limande aurait été ainsi nommée à cause de la rugosité de sa peau, donc au sens de « bonne à limer ». 2 serait à rattacher à la même famille que limon « brancard » (v. limon²); le suff. représenterait un gaulois -anto, -anta, dont le -nt- serait devenu -nd- en gaulois peu de temps avant la disparition de celui-ci (Bl.-W.⁵; FEW t. 5, p. 248a).