TLFi

Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1135 « texte de liturgie lu ou chanté » (Couronnement Louis, 1665 ds T.-L.); 2. ca 1140 « lecture d'un texte » (Geoffroi Gaimar, Hist. des Anglais, éd. A. Bell, 2924); 3. fin xii^e« ce qu'un élève doit apprendre, réciter » (Flore et Blancheflor, éd. M. Pelan, 208); 4. 1680 « interprétation d'un texte, offerte par différentes copies ou différents éditeurs » (Rich.). B. 1. Ca 1160 fig. « enseignement donné par un maître » (Enéas, éd. J.-J. Salverda de Grave, II, 8431); 1845 leçon particulière (Flaub., 1^reÉduc. sent., 1845, p. 200); 2. 1736 donner des leçons (à qqn) « montrer sa supériorité » (Voltaire, Utile Exam. des 3 dern. ép. du Sieur Rousseau ds Œuvres, éd. L. Moland, t. 22, p. 240); 3. a) fin xii^efig. (Raoul de Cambrai, éd. P. Meyer et E. Longnon, 3984 : T'aprenderoie ici pesme leçon « je t'apprendrai ici-même une mauvaise leçon » c'est-à-dire « je t'infligerai une sévère punition »); b) ca 1225 « instructions, règles de conduite » (Reclus de Molliens, Charité, 136, 3 ds T.-L.); c) 1588 faire leçon (à qqn) « dicter la conduite » (Montaigne, Essais, éd. A. Thibaudet, III, V, p. 939); 1690 faire sa leçon (à qqn) « réprimander » (Fur.); 1754 faire la leçon (à qqn) « id. » (Poetevin, Dict. Suisse, Français, Allemand); d) 1823 donner une leçon « châtier, corriger » (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, p. 384); 4) 1668 « enseignement qu'on tire d'un événement » (Molière, Georges Dandin, I, 1). Empr. au lat.lectionem, acc. de lectio « cueillette; lecture, texte; choix ».