× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
LANIER, subst. masc.
Étymol. et Hist. [1165? subst. (Chr. de Troyes, Philomena, 183 ds T.-L.)]; 1225-30 faucon lanier adj. (Beuve de Hantone, éd. A. Stimming, III, 2154); ca 1245 subst. (Philippe Mousket, Chroniques, 7217 ds T.-L.). Calque du germ. anothapuh (où hapuh correspond à l'all. mod. Habicht « autour ») signifiant « qui prend les canards » (vers 728, Loi des Bavarois, cf. Evans, p. 24, v. Bbg), sous une forme primitive anier (hapax, 1304 ds Evans, p. 31 : faucons heroniers et aniers), formée de ane « canard » (v. bec-d'ane, étymol. et hist., s.v. bec) et du suff. -ier. L'agglutination, dans lanier, de l'art. déf. au mot, est difficilement explicable (peut-être pour empêcher l'homon. avec a(s)nier, du lat. asinus, mais la forme lanier entraîne l'homon. avec lanier, du lat. lanarius; peut-être est-elle due aussi à la disparition du subst. ane « canard »).