× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
JOYEUX, -EUSE, adj.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1050 goiuse « qui éprouve de la joie » (Alexis, éd. Chr. Storey, 458); 2. ca 1100 « qui porte, inspire la joie » Joiuse, nom de l'épée de Charlemagne (Roland, éd. J. Bédier, 2508); fin xiies. [ms.] (Dial. anime conquerentis, ms. BM Épinal no209 [anc. 58], fol. 51 b : Cum es joose [la mort] as dolanz et as ploranz [quam jocunda es, o mors, tristis atque merentibus]); 4equart xives. (Froissart, Chron., IV, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 14, p. 18 : vos bourgois de Paris vous présentent ou joieux advénement de vostre règne tous les joiaulx qui sont sur ceste littiere); 3. 1172 « plein de joie, qui respire la joie » (Chrétien de Troyes, Lion, 3558 ds T.-L.); ca 1220 joieuse vie (Gui de Cambrai, Barlaam et Josaphat, 888, ibid.); 4. ca 1200 « qui traduit la joie » (Chastelain de Coucy, Chansons, éd. A. Lerond, VI, 6, p. 82). Dér. de joie*; suff. -eux*.